2 ശമൂവേൽ 2 : 13 [ MOV ]
2:13. അപ്പോൾ സെരൂയയുടെ മകനായ യോവാബും ദാവീദിന്റെ ചേവകരും പുറപ്പെട്ടു ഗിബെയോനിലെ കുളത്തിന്നരികെവെച്ചു അവരെ നേരിട്ടു; അവർ കുളത്തിന്റെ ഇപ്പുറത്തും മറ്റേവർ കുളത്തിന്റെ അപ്പുറത്തും ഇരുന്നു.
2 ശമൂവേൽ 2 : 13 [ NET ]
2:13. Joab son of Zeruiah and the servants of David also went out and confronted them at the pool of Gibeon. One group stationed themselves on one side of the pool, and the other group on the other side of the pool.
2 ശമൂവേൽ 2 : 13 [ NLT ]
2:13. About the same time, Joab son of Zeruiah led David's troops out and met them at the pool of Gibeon. The two groups sat down there, facing each other from opposite sides of the pool.
2 ശമൂവേൽ 2 : 13 [ ASV ]
2:13. And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
2 ശമൂവേൽ 2 : 13 [ ESV ]
2:13. And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them at the pool of Gibeon. And they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
2 ശമൂവേൽ 2 : 13 [ KJV ]
2:13. And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
2 ശമൂവേൽ 2 : 13 [ RSV ]
2:13. And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out and met them at the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
2 ശമൂവേൽ 2 : 13 [ RV ]
2:13. And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
2 ശമൂവേൽ 2 : 13 [ YLT ]
2:13. And Joab son of Zeruiah, and servants of David, have gone out, and they meet by the pool of Gibeon together, and sit down, these by the pool on this [side], and these by the pool on that.
2 ശമൂവേൽ 2 : 13 [ ERVEN ]
2:13. Joab, Zeruiah's son, and the officers of David also went to Gibeon. They met Abner and Ish Bosheth's officers at the pool of Gibeon. Abner's group sat on one side of the pool. Joab's group sat on the other side.
2 ശമൂവേൽ 2 : 13 [ WEB ]
2:13. Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
2 ശമൂവേൽ 2 : 13 [ KJVP ]
2:13. And Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah, H6870 and the servants H5650 of David, H1732 went out, H3318 and met H6298 together H3162 by H5921 the pool H1295 of Gibeon: H1391 and they sat down, H3427 the one H428 on the one side H4480 H2088 of H5921 the pool, H1295 and the other H428 on the other side H4480 H2088 of H5921 the pool. H1295
❮
❯